题字: 原中华人民共和国驻芬兰使馆武官,刘蒙
留芬华人生命科学协会CALSiF是一个独立的学术性的非赢利组织, 成立于2004年1月, 同年以非赢利组织Rekisteröity Yhdistys 身份注册于芬兰工商部。自成立以来，协会一直致力于加强留芬华人生命科学工作者的学术交流，鼓励与其他相关协会的文化交流。协会中有不少高水平学者积极参与并主持中芬两国生命科学领域的科研项目，为中芬两国生命科学事业做出了有益的贡献。
We the Chinese Scholars of life science who are studying or working in Finland in order to enhance communication among ourselves, promote the cooperation, friendship, mutual help and cultural exchange with Finnish scholars and other ethnic groups, establish this Chinese Association of Life Science in Finland, which shall be here after abbreviated as and referred to as"CALSiF".
This is an independent, scientific and nonprofit organization(Rekisteröity Yhdistys, Ry).
Management/理事会
协会目的/Aims of CALSiF:
1. To provide chances for collaborations and exchange of professional ideas among its members and with Finnish scientists by organizing annual or other scientific meetings and distributing newsletters.
2. To organise team work for scientific and industrial interest in Finland and China.
3. To promote scientific and technological co-operation between China and Finland.
4. To communicate with other Chinese associations of life science that has been set up in other countries.
5. Friendship, fun and enjoyable life.
The executive committee and the Chairpersons will be voted annually. The committee consists of 5 or more active and capable scientists from all over the Finland.
会员权利与义务/Qualification of member:
Anyone working and studying in the fields of life sciences Rights and responsibilities of members: Obtaining messages distributed by CASL; attending meetings or joining collaboration projects organized by CALSiF for free of charge; using the name of CALSiF for individual or team collaboration with other partners in China or Finland; other benefits when sufficient funding is available.
创建历史/History of the establishing of CALSiF
The idea for establishing of CALSiF was originated from Drs Guo Deying and Shen Bairong after they came back from a visit to the Northwestern part of China. The discussion was then started in the beginning of 2002. A preparatory meeting of CALSiF was held in Helsinki on November 22nd, 2003, in which nine of 11 initiators attended. The letters for the call to establish CALSiF were then sent to Chinese people who current, or used to, work and study in the fields related to life science in Finland.
发起人/Initiators
CHENG Sulin (Jyväskyla)
Academic degree: PhD
Title: professor
Current position: Professor, University of Jyväskylä
Research field: Health Sciences
FENG Dejiang (Espoo)
Academic degree: PhD
Title: Dr.
Current position: Post-doc VTT Biotechnology, Espoo, Finland
Research field: Protein secretion in yeast
GAO Ning (Helsinki)
Academic degree: PhD
Title: research Fellow
Current position: Fellow researcher from Automation lab of Helsinki Polytech. Stadia (Part Time)
Research field: Health care automation, DSP and Electrical Engineering
GUO Deying (Helsinki)
Academic degree: Dr.
Title: docent
Current position: Docent at Helsinki university, professor at Wuhan University
Research field: Virology and molecular biology
HE Qiushui (Turku)
Academic degree: MD, PhD (Turku)
Title: Docent in molecular microbiology
Current position: Laboratory director
Research field: molecular microbiology, infectious diseases, immunology and vaccinology
HE Yulong (Helsinki)
Academic degree: PhD
Title: Dr.
Current position: Postdoctoral researcher
Research field: angiogenesis, lymphangiogenesis and tumor metastasis
KANG Zhigang (Helsinki)
Academic degree: MD.
Title: researcher
Current position: Ph.D student, Biomedium Helsinki, Universityof Helsinki
Research field: Cancer cell Biology and mechanism of gene regulation
LI Songping (Helsinki)
Academic degree: PhD
Title: researcher
Current position: Post doctor
Research field:Cancer Biology, Signaling Transduction, Functional Genomics
LI Xiaodong (Helsinki)
Academic degree: MD
Title: Researcher
Current position: PhD student at Faculty of Medicineof University of Helsinki
Research field: Virology and Cell biology
MENG Xiaojuan (Helsinki)
Academic degree: MD, PhD
Title: researcher
Current position: Post doctor position from Academy of Finland
Research field: Developmental and Reproductive Biology, RNA splicing mechanism
SHEN Bairong (Tampere)
Academic degree: Ph.D.
Title: Dr.
Current position: Senior assistant
Research field: Bioinformatics and systems biology
WANG Tianfu (Helsinki)
Academic degree: MSc.(for)
Title: Engineer
Current position: Nokia Group
Research field: Forest pathology
YANG Hongyan (Helsinki)
Academic degree: MD.
Title: researcher
Current position: Ph.D student, Faculty of Medicine, University of Helsinki
Research field: molecular virology.
ZHANG Fuping (Helsinki)
Academic degree: M.D.; Ph.D.
Title: Docent
Current position: Researcher, Biomedicum, Institute of Biomedicine/Physiology, U. of Helsinki
Research field: Molecular Endocrinology, and Reproductive Biology