声明：本文是在综合各方面意见后对新签订的《中华人民共和国政府和芬兰共和国政府对所得避免双重征税和防止偷漏税的协定》的简要解读。解读以协会内交流信息为目的，请阅读者保留自己对协定的看法与解读，欢迎补充讨论。本文并不具有法律效力，不带有含政治倾向解读的意图。

下段信息转自国家税务总局：

《中华人民共和国政府和芬兰共和国政府对所得避免双重征税和防止偷漏税的协定》及议定书已于2010年5月25日在北京正式签署，双方分别于2010年 10月13日和2010年10月25日互相通知已完成使该协定及议定书生效所必需的各自法律程序。根据该协定第二十八条的规定，该协定及议定书应自 2010年11月25日起生效，并适用于2011年1月1日或以后取得的所得。


解读：

《中华人民共和国政府和芬兰共和国政府对所得避免双重征税和防止偷漏税的协定》已于今年重新签订，对于留芬学生学者来说最重要的应该是免税条约的更改，目 前对新条款的解读大多理解为所有教研人员将不再享有前三年免税待遇，同时含税（以后可能会包括免税的）学生奖学金及实习补贴也将按芬兰政府的规定缴纳税费，不再享有免税权。
1986年协定条约浏览： http://law.lawtime.cn/d539784544878.html/pos=0
2010年新协定条约浏览：http://www.chinatax.gov.cn/n8136506/n8136593/n8137537/n8138502/10006836.html#

重点条款如下：


1986年协定书特别注明了，教研人员以及学生奖学金，实习补贴的免税情况，如下：
第二十条 教师和研究人员


任 何个人在紧接前往缔约国一方之前时曾是缔约国另一方居民，为在该缔约国一方的大学、学院、学校或其它公认的教育机构或者科研机构从事教学、讲学或研究的目 的，限期停留在该缔约国一方，从其第一次到达之日起不超过三年的，该缔约国一方应对其由于教学、讲学或研究取得的报酬，免予征税。




第二十一条 学生和实习人员


学生、企业学徒或实习生是，或者在紧接前往缔约国一方之前时曾是缔约国另一方居民，仅由于接受教育、培训或者获取特别的技术经验的目的，停留在该缔约国一方，对其下列款项，该缔约国一方应免予征税。


（一）为了维持生活，接受教育、学习、研究或培训的目的，从该国境外取得的款项；


（二）从缔约国一方政府或科学、教育或其它免税组织取得的助学金，奖学金或奖金；


（三）在该国从事个人劳务取得的所得，在任何纳税年度中，该项所得不超过15，000芬兰马克或等值的中国人民币。


上述第（三）项提供的优惠，仅延伸到为完成接受教育或培训所必要的合理时期，但以连续不超过七年为限。



2010年新条约仅保留了学生条款中外源性基本生活费用免税一条，如下：

第二十条 学生    如果一个学生是、或者在紧接前往缔约国一方之前曾是缔约国另一方居民，仅由于接受教育的目的，而停留在该缔约国一方，对其为了维持生活或接受教育的目的收到的来源于该缔约国一方以外的款项，该缔约国一方应免予征税。